LAAYOUN - Vista panorámica
Mlahfa y Daraa: Moda tradicional saharaui atemporal
A pesar de la primacía de la ropa moderna sobre la tradicional en la mayoría de los países del mundo, la ropa tradicional de la región del Sáhara marroquí conserva su lugar y su importancia en la vida de los saharauis.
La ropa tradicional saharaui, incluida la "Daraa" usada por los hombres y la "Mlahfa" de las mujeres - artículos especiales que se transmiten de una generación a otra, se consideran parte integrante de la identidad saharaui, y uno de los aspectos más importantes de su cultura Hassaniya también conocida como "cultura Al-Baydan".
La "Mlahfa"
Al igual que las mujeres amazigh, fassi, jabli y oujdi tienen sus propios trajes tradicionales, las saharauis tienen su "mlahfa", que visten a diario o en ocasiones especiales. Las mujeres de todas las edades y de todos los grupos socioeconómicos del Sáhara consideran la "Mlahfa" como un signo de feminidad y belleza.
La "Mlahfa" es un vestido hecho de una sola pieza de tela; mide generalmente cuatro metros de largo y un metro y medio de ancho. Disponibles en varios tejidos y colores, los precios de los Mlahfa varían en función de su calidad.
El rasgo más distintivo de este vestido femenino saharaui es su simplicidad. Se trata de una pieza única con dos nudos simples en la parte superior conectados a dos bucles llamados "khilalin" que permiten a la que la lleva liberar su cabeza y sus manos. Atada a los hombros, se envuelve alrededor de la cintura para cubrir todo el cuerpo, excepto las manos y la cara.
Además de ser un artículo de moda, la "Mlahfa" está diseñada para repeler los poderosos rayos del sol del Sahara y proteger la piel de las quemaduras solares.
Hay varias variedades de "mlahfa": algunas se llevan a diario, mientras que otras se reservan para acontecimientos especiales, como bodas y fiestas. Algunas son de color liso, mientras que otras están bordadas con diseños especiales.
"Al-Shekka", "Kaniba", "Kaz", "Counter", "Chiffon" y "Sample" son todas variedades de "Mlahfa", cuyos nombres indican el tipo de tela, como el algodón puro, o un patrón específico o una variante de color.
Aunque su nombre difiere ligeramente de un país a otro, el "Mlahfa" lo llevaban antiguamente todas las mujeres de la mayor parte de África en acontecimientos especiales, fiestas y bodas. Su diseño está influido por las culturas y la indumentaria de varios países.
La demanda de "Mlahfa" entre las mujeres saharauis sigue siendo alta a pesar de los precios desorbitados de algunos tejidos. De hecho, los precios de los "Mlahfa" varían desde los 50 dirhams de algunos "Mlahfa", como el "Kaz", hasta los 20.000 dirhams de un tejido de seda pura.
La "Daraa"
Los hombres saharauis también tienen su propio traje, conocido como "Daraa", una prenda flexible de diez metros de largo. La "Daraa" se remonta cientos de años atrás, a los inicios del comercio transahariano entre el África subsahariana y el norte de África en los siglos VII y VIII.
La "Daraa" es amplia, con algunos estampados coloridos y dos grandes aberturas a cada lado. Está disponible en dos colores: azul o blanco. Los hombres saharauis llevan la "Daraa" a diario, así como en fiestas y ocasiones especiales. Suele llevarse con camisa y pantalones holgados.
Esta vestimenta tradicional saharaui pasa por cuatro etapas antes de estar lista. En primer lugar, cada sección está dispuesta por separado antes de que el diseñador trace las decoraciones para que un bordador las superponga. Por último, está cosido y ensamblado.
Hay varios tipos de "Daraa" saharaui que pueden llevarse según la ocasión: el "Belman Daraa" es raro y caro y sólo se lleva en bodas y ocasiones especiales. También existe el "Bakha", un "Daraa" de dos caras que presenta dos colores distintos en cada cara, y el "Shikka", otra variedad. Una versión más fina se lleva para las actividades cotidianas cuando hace calor.
Vídeos
Mujer saharaui
